However, CORPIQ regrets the government's inaction concerning the revision of the fixing of rent setting method, a necessary measure to stimulate the renovation and improvement of the rental supply. This action would allow, in the short, medium and long term, the maintenance of the rental stock and the creation of new rental units.